<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> Sint Bernardus

 
HomeBierenBiercultuurGeschiedenisLinksAwardsContact
 

历史

在最遥远的西方 Flanders 的一个角落, “Le Plat Pays” 中间,啤酒花的中心地区,最热衷于啤酒的人酿造了啤酒。

在这个被称为 Watou诗般的田园乡村里,时间似乎比其他乡村走的慢。 生活在在里如此的不同,更安宁 ;人们生活和自然融为一体,传统和价值被看重好似他们是永恒的。 这是一个酿酒的事例

在一开始的过去世纪里,由于牧师的反对政策,法国北部的 Catsberg 教堂社区决定迁移到 Wato l 他们改造了一个农场为 “Refuge Notre Dame de St.Bernard”用于生产教堂干酪为主。 产品卖出后,他们资助教堂活动。

30 年代初,他们和法国牧师关系得到好转,并在 1934 年教堂社区决定返回并合并到法国。

Evarist Deconinck 先生接管了干酪厂,并在 Watou 的 Trappistenweg建造了第一座厂房,干酪厂得到更进一步的发展,并商业化。 这座厂房逐渐成为现在的私人房子,但这间起居室依然可见有干酪厂的踪迹。

二战不久, Trappist 修道院的 St. Sixtus 决定停止生产商业化的啤酒,他们的啤酒作为他们想要征召非院内居民

一个协议达成:墙内的 Trappist修道院可以酿造啤酒供他们自己享用,修道院大门的啤酒卖给大众,也卖给一些和修道院有联系的旅馆。 相反, Deconinck 先生将 Trappist 啤酒商业化并得到 30 年的生产许可证。

干酪厂停产后,一个新的酿酒厂建成, Westvleteren 是一个精通酿酒者、有着智慧、才学和最原始的酿酒秘方,在他的帮助下, Deconinck 先生开始酿造 Sixtus 啤酒。

在 60 年代初, Deconinck 先生的女婿 Claus先生继承了酿酒厂并续签了生产许可证。 这个许可证到 1962 年为止,续签的许可证再次得到 30 年的生产许可直到 1992 年为止。

在 1992 年,协议终止。因为 Trappist 修道院( 5 个在比利时 1 个在荷兰)决定将这个 ‘Trappistenbier 生产许可的资格给 Trappist 院内的啤酒酿造者。

因此,从 1992 年开始,啤酒在 Watou 的 Trappistenweg 23 酿造,并且有了一个新的商业品牌 ‘ StBernardus'
在这个重要时期我们及时地扩大了啤酒的生产范围,加产了金啤, StBernardus Tripel 存有 StBernardus Tripel
最近又有 3 种啤酒加入了我们的生产范围内。

•  StBernardus Tripel ,和现在仍然保持很好联系的干酪厂 Belgomilk 共同合作。

•  StBernardus Witbier , 传奇人物 Pierre Celis 制造了一种麦啤酒,他是 Witbier 的教父和 Hoegaarden 的创立者。麦酒的制造秘方真正使比利时 Witbier 回到过去引以为自豪的日子。

•  Grottenbier, 被 Pierre Celis 签名的啤酒, Celis 先生酿造的这种深色芳香的瓶装啤酒已经被啤酒专家 Michael Jackson 指明为世界十佳啤酒之一。